Jazyk spája. Vzdelávanie zbližuje. Priateľstvo tvorí mosty.

Tieto slová výstižne charakterizujú poslanie slovensko-čínskej biling-válnej sekcie Gymnázia Mikuláša Kováča (GMK) v Banskej Bystrici, ktoré sa 13. októbra 2026 stalo miestom stretnutia predstaviteľov medzinárodnej vzdelávacej spolu-práce, pedagógov a žiakov.

Gymnázium Mikuláša Kováča pod vedením pani riaditeľky PaedDr. Aleny Paulovej privítalo delegáciu Centra pre jazykové vzdelávanie a spoluprácu (CLEC – Center for Language Education and Cooperation). Návšteva poskytla cennú príležitosť predstaviť výsledky práce slovensko-čínskej bilingválnej sekcie, priblížiť jej osobitosti a diskutovať o možnostiach ďalšieho rozvoja a medzinárodnej spolupráce.

Významný krok v rozvoji čínskeho jazykového vzdelávania na Slovensku

Návšteva delegácie CLEC bola súčasťou širšieho úsilia o podporu čínskeho jazykového vzdelávania a posilňovanie slovensko-čínskej spolupráce. Významným medzníkom v tomto procese bolo ustanovujúce zasadnutie CLEC v Bratislave dňa 13. 10. 2026 v dopoludňajších hodinách, ktoré sa uskutočnilo na základe medzinárodnej dohody podpísanej 12. januára 2026.

Uvedená iniciatíva vytvára priestor na ďalší rozvoj spolupráce v oblasti jazykového vzdelávania, podporu pedagogických aktivít a posilňovanie vzájomných vzdelávacích a kultúrnych vzťahov. Táto spolupráca má osobitný význam aj pre Gymnázium Mikuláša Kováča.

Škola pod vedením riaditeľky PaedDr. Aleny Paulovej naďalej rozvíja odborné a medzinárodné zázemie svojej slovensko-čínskej bilingválnej sekcie. Vytvára tak pod-mienky na to, aby sa čínsky jazyk stal nielen predmetom štúdia, ale aj prostriedkom získavania odborných vedomostí medzinárodnej komunikácie a otvárania nových akademických a profesijných príležitostí.

GMK – jedinečné centrum slovensko-čínskeho bilingválne- ho vzdelávania

Slovensko-čínska bilingválna sekcia, otvorená v septembri 2016, predstavuje významnú súčasť vzdelávacieho profilu školy. Päťročné štúdium spája intenzívnu výučbu čínskeho jazyka s vyučovaním vybraných odborných predmetov v čínštine. Žiaci tak získavajú nielen jazykové zručnosti, ale aj schopnosť používať čínštinu v akademickom a odbornom prostredí.

Mimoriadne cennou súčasťou programu je možnosť absolvovať maturitnú skúšku z čínskeho jazyka. GMK poskytuje mladým ľuďom výnimočné vzdelávacie príležitosti a pomáha im rozvíjať jazykové kompetencie, ktoré im môžu otvoriť dvere k ďalšiemu štúdiu, medzinárodným štipendijným programom a budúcemu uplatneniu v globálnom prostredí.

Program zahŕňa aj vyučovanie odborných predmetov v čínskom jazyku, intenzívnu jazykovú prípravu, kultúrne aktivity, medzinárodné partnerstvá a prípravu na medzinárodné skúšky z čínskeho jazyka HSK. Žiaci sa učia prekonávať jazykové a kultúrne bariéry, rozvíjajú kritické myslenie a získavajú skúsenosti, ktoré presahujú rámec bežného vyučovania.

Rozvoj takéhoto programu si vyžaduje systematickú podporu vedenia školy, odborne pripravených pedagógov, zapojenie čínskych učiteľov a lektorov, ako aj dlhodobú spoluprácu so zahraničnými partnermi. Zároveň prináša významnú pridanú hodnotu nielen žiakom a škole, ale aj slovenskému vzdelávaciemu systému.

Otvorené dvere do vyučovania: Čínština ako jazyk  poznávania

Návšteva sa začala privítaním hostí v zbo-rovni školy a predsta-vením pedagogického kolektívu. Členovia dele-gácie následne navštívili vyučovacie hodiny v jednotlivých ročníkoch slovensko- čínskej biling-válnej sekcie a oboz-námili sa s rozmanitými vzdelávacími aktivitami. V prvom ročníku sa uskutočnila ukážková hodina čínskeho jazyka pod vedením Mgr. Sun Hantian, PhD. Žiaci druhého ročníka predstavili svoje zážitky a poznatky zo študijno-poznávacieho pobytu v čínskom meste Tianjin, ktorý priblížili žiaci pod vedením  Mgr. Klaudie Ďurajkovej.

V treťom ročníku hostia sledovali vyučovanie biológie v čínskom jazyku pod vedením pani Zhang Xian. Žiaci štvrtého ročníka predviedli svoje zručnosti v tradičnej čínskej kaligrafii pod vedením pani Wang Min a pani Fan Ruichen. Program ukážkových hodín uzavrelo vyučovanie matematiky a fyziky v čínskom jazyku v piatom ročníku, ktoré viedol Ing. Fangzhi Tang.  

Tieto aktivity ná-zorne ukázali, že bilingválne vzde-lávanie na GMK nie je iba o učení sa cudzieho jazyka. Čínština sa stáva prostriedkom na získavanie odbor-ných vedomostí, rozvoj samostat-nosti a prípravu žiakov na ďalšie vzdelávanie v me-dzinárodnom prostredí.

Kultúrny program plný talentu, energie a čínskej inšpirácie

Popoludňajší program pokračoval slávnostným kultúrnym vystúpením žiakov, ktoré sa nieslo v duchu vzájomného porozumenia, priateľstva a rešpektu k odlišným kultúram.

Po úvodných príhovoroch členov delegácie CLEC a vedenia školy, ktoré zastupovala riaditeľka PaedDr. Alena Paulová, nasledovali vystúpenia plné čínskeho tanca a spevu. Súčasťou programu bola aj prehliadka tradičných čínskych odevov, recitácia v čínskom jazyku a prezentácia úspešnej účasti žiakov slovensko-čínskej bilingválnej sekcie na medzinárodnej súťaži Chinese Bridge.

Svojimi vystúpeniami žiaci preukázali jazykové schopnosti, umelecké nadanie, tvorivosť               a nadšenie pre čínsku kultúru. Zároveň ukázali, že učenie sa cudzieho jazyka môže byť cestou k novým priateľstvám, medzi-národným skúsenostiam a hlbšiemu porozumeniu svetu.

Kultúrny program nebol iba prezentáciou talentu našich žiakov, ale aj vyjadrením úsilia celej slovensko-čínskej bilingválnej sekcie budovať mosty medzi slovenskou a čínskou kultúrou.

Spoločná vízia ďalšieho rozvoja

Súčasťou návštevy bolo aj pracovné stretnutie delegácie CLEC s vedením Gymnázia Mikuláša Kováča. Diskusia sa zamerala na aktuálne otázky slovensko-čínskeho bilingválneho programu, jeho ďalší rozvoj a možnosti budúcej spolupráce.

Stretnutie vytvorilo priestor na výmenu skúseností, zhodnotenie doterajších výsledkov                   a hľadanie nových možností podpory čínskeho jazykového vzdelávania. Vedenie školy zároveň predstavilo dosiahnuté výsledky programu, jeho aktuálne potreby a víziu ďalšieho rozvoja.

Medzinárodná spolupráca je jedným z kľúčových predpokladov udržateľného rozvoja slovensko-čínskeho bilingválneho vzdelávania. Umožňuje slovenským a čínskym pedagógom zdieľať odborné skúsenosti, rozvíjať vyučovacie metódy a vytvárať nové príležitosti pre žiakov aj učiteľov.

Návšteva delegácie CLEC preto nebola iba oficiálnym stretnutím. Potvrdila význam práce, ktorú GMK vykonáva v oblasti čínskeho jazykového vzdelávania, a poskytla príležitosť posilniť základy budúcej spolupráce.

Investícia do budúcnosti mladých ľudí

Pre Gymnázium Mikuláša Kováča predstavuje slovensko-čínska biling-válna sekcia oveľa viac než jeden zo študijných programov. Je dlhodobou investíciou do vzdelania mladých ľudí, rozvoja medzinárodných vzťahov a vytvárania prostredia, v ktorom má jazyk skutočnú praktickú hodnotu.

Možnosť študovať čínsky jazyk na vysokej úrovni, využívať ho pri vyučovaní odborných predmetov a absolvovať z neho maturitnú skúšku dáva žiakom príležitosť rozvíjať kompetencie, ktoré môžu byť významným prínosom v ich budúcom akademickom a profesijnom živote.

Úspech programu je výsledkom spoločného úsilia vedenia školy, slovenských pedagógov, čínskych učiteľov a lektorov, žiakov a medzinárodných partnerov. Vďaka vedeniu riaditeľky PaedDr. Aleny Paulovej a obetavej práci pedagógova žiakov GMK naďalej posilňuje svoje pos-tavenie v oblasti slovensko-čínskej vzdelávacej spolupráce.

Návšteva delegácie CLEC poskytla príležitosť predstaviť dosiahnuté výsledky a zároveň potvrdila presvedčenie, že kvalitné jazykové vzdelávanie, otvorenosť voči svetu a medzinárodné partnerstvá majú v modernom školstve nezastupiteľné miesto.

Ďakujeme delegácii CLEC za návštevu, prejavený záujem a podporu rozvoja čínskeho jazykového vzdelávania. Naše poďakovanie patrí aj pani riaditeľke PaedDr. Alene Paulovej, vedeniu školy, všetkým pedagógom, čínskym učiteľom a lektorom, ako aj žiakom, ktorí sa podieľali na príprave programu a s hrdosťou reprezentovali našu školu.

Gymnázium Mikuláša Kováča – miesto, kde sa slovenské a čínske vzdelávanie stretávajú, kultúry sa navzájom obohacujú a mladým ľuďom sa otvárajú nové príležitosti.

Jazyk spája. Vzdelávanie zbližuje. Priateľstvo tvorí mosty.

RNDr. Angelika Adamová
vedúca slovensko-čínskej bilingválnej sekcie
Gymnázium Mikuláša Kováča
Banská Bystrica