{"id":2953,"date":"2024-11-14T14:00:25","date_gmt":"2024-11-14T13:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/?p=2953"},"modified":"2025-07-27T14:02:25","modified_gmt":"2025-07-27T12:02:25","slug":"tlmocnicky-seminar-na-umb-katedra-amerikanistiky-a-anglinistiky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/2024\/11\/14\/tlmocnicky-seminar-na-umb-katedra-amerikanistiky-a-anglinistiky\/","title":{"rendered":"Tlmo\u010dn\u00edcky semin\u00e1r na UMB \u2013 katedra amerikanistiky a anglinistiky"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0148a 06.11.2024 sme so&nbsp;\u017eiakmi \u0161tvrt\u00fdch ro\u010dn\u00edkov nav\u0161t\u00edvili katedru amerikanistiky a&nbsp;anglinistiky na&nbsp;Univerzite Mateja Bela v&nbsp;Banskej Bystrici. Pomaly si maj\u00fa vybera\u0165 smer, ktor\u00fdm by sa vybrali po&nbsp;ukon\u010den\u00ed \u0161t\u00fadia na&nbsp;na\u0161om gymn\u00e1ziu a&nbsp;tak sme im chceli uk\u00e1za\u0165 mo\u017enos\u0165 venova\u0165 sa jazykom v&nbsp;odbore preklad a&nbsp;tlmo\u010denie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1v\u0161tevou UMB sme im pon\u00fakli priamy kontakt so&nbsp;\u0161t\u00fadiom a&nbsp;z\u00e1rove\u0148 aj remeslom tlmo\u010dn\u00edka, ke\u010f\u017ee \u017eiaci \u0161panielskej aj \u010d\u00ednskej sekcie \u0161tuduj\u00fa anglick\u00fd jazyk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017diaci mohli vidie\u0165 simulovan\u00fa konferenciu, na&nbsp;ktorej bola uk\u00e1\u017eka konzekut\u00edvneho tlmo\u010denia do&nbsp;aj z&nbsp;anglick\u00e9ho jazyka, ktor\u00fa si pripravili \u0161tudenti \u0161tvrt\u00e9ho ro\u010dn\u00edka UMB. Nesk\u00f4r n\u00e1s pani prodekanka PhDr.&nbsp;Melicher\u010d\u00edkov\u00e1, PhD. pozvala do&nbsp;tlmo\u010dn\u00edckych kab\u00ednok, kde si na\u0161i \u017eiaci mohli vysk\u00fa\u0161a\u0165 druh\u00fd sp\u00f4sob tlmo\u010denia &#8211; naraz s&nbsp;re\u010dn\u00edkom \u2013 a&nbsp;to tlmo\u010denie simult\u00e1nne, do&nbsp;aj z&nbsp;anglick\u00e9ho jazyka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I\u0161lo o&nbsp;prv\u00fd ro\u010dn\u00edk n\u00e1v\u0161tevy katedry amerikanistiky a&nbsp;u\u017e teraz m\u00e1me nov\u00e9 n\u00e1pady, ak\u00fdm sp\u00f4sobom pripravi\u0165 \u010fal\u0161ie aktivity, pri&nbsp;ktor\u00fdch sa na\u0161i \u017eiaci zabavia aj zapotia. V&nbsp;bud\u00facnosti chceme vyu\u017ei\u0165 ich znalosti nielen angli\u010dtiny, ale aj \u0161paniel\u010diny a&nbsp;\u010d\u00edn\u0161tiny a&nbsp;v&nbsp;tejto troj-kombin\u00e1cii necha\u0165 ich sam\u00fdch vies\u0165 podobn\u00fa konferenciu a&nbsp;tlmo\u010di\u0165 vo&nbsp;v\u0161etk\u00fdch troch svetov\u00fdch jazykoch.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6ab767cbc826c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbcaaab&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbcaaab\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2954\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimge5f08231def03cd9263da22ae54c8a-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2954\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimge5f08231def03cd9263da22ae54c8a-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimge5f08231def03cd9263da22ae54c8a-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimge5f08231def03cd9263da22ae54c8a-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimge5f08231def03cd9263da22ae54c8a-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimge5f08231def03cd9263da22ae54c8a.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbcb2cd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbcb2cd\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2957\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg1652c4ae65b4c3f29e61252699b20b-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2957\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg1652c4ae65b4c3f29e61252699b20b-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg1652c4ae65b4c3f29e61252699b20b-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg1652c4ae65b4c3f29e61252699b20b-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg1652c4ae65b4c3f29e61252699b20b-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg1652c4ae65b4c3f29e61252699b20b.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbcbaf3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbcbaf3\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2955\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgf493de58b8ee9e0eccc543ab7eb834-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2955\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgf493de58b8ee9e0eccc543ab7eb834-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgf493de58b8ee9e0eccc543ab7eb834-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgf493de58b8ee9e0eccc543ab7eb834-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgf493de58b8ee9e0eccc543ab7eb834-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgf493de58b8ee9e0eccc543ab7eb834.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbcc2ce&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbcc2ce\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2956\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0fce1a43299594608ba8d806d6f377-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2956\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0fce1a43299594608ba8d806d6f377-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0fce1a43299594608ba8d806d6f377-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0fce1a43299594608ba8d806d6f377-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0fce1a43299594608ba8d806d6f377-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0fce1a43299594608ba8d806d6f377.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbcca48&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbcca48\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2958\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgd7ccb7d2cec0e58c9bd5cb4be9c87f-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2958\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgd7ccb7d2cec0e58c9bd5cb4be9c87f-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgd7ccb7d2cec0e58c9bd5cb4be9c87f-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgd7ccb7d2cec0e58c9bd5cb4be9c87f-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgd7ccb7d2cec0e58c9bd5cb4be9c87f-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimgd7ccb7d2cec0e58c9bd5cb4be9c87f.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbcd2e5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbcd2e5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2960\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg727b89aa3893d62486dba7d87d08f5-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2960\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg727b89aa3893d62486dba7d87d08f5-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg727b89aa3893d62486dba7d87d08f5-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg727b89aa3893d62486dba7d87d08f5-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg727b89aa3893d62486dba7d87d08f5.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbcda98&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbcda98\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2961\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg52647663d3691dd62d89479cf5726a-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2961\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg52647663d3691dd62d89479cf5726a-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg52647663d3691dd62d89479cf5726a-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg52647663d3691dd62d89479cf5726a-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg52647663d3691dd62d89479cf5726a-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg52647663d3691dd62d89479cf5726a.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ab767cbce1fe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab767cbce1fe\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2959\" src=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0b125a0ca7c5dabbfcea17c3f5c85c-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2959\" srcset=\"https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0b125a0ca7c5dabbfcea17c3f5c85c-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0b125a0ca7c5dabbfcea17c3f5c85c-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0b125a0ca7c5dabbfcea17c3f5c85c-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0b125a0ca7c5dabbfcea17c3f5c85c-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gmkbb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hdimg0b125a0ca7c5dabbfcea17c3f5c85c.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u0148a 06.11.2024 sme so&nbsp;\u017eiakmi \u0161tvrt\u00fdch ro\u010dn\u00edkov nav\u0161t\u00edvili katedru amerikanistiky a&nbsp;anglinistiky na&nbsp;Univerzite Mateja Bela v&nbsp;Banskej Bystrici. Pomaly si maj\u00fa vybera\u0165 smer, ktor\u00fdm by sa vybrali po&nbsp;ukon\u010den\u00ed \u0161t\u00fadia na&nbsp;na\u0161om gymn\u00e1ziu a&nbsp;tak sme im chceli uk\u00e1za\u0165 mo\u017enos\u0165 venova\u0165 sa jazykom v&nbsp;odbore preklad a&nbsp;tlmo\u010denie. N\u00e1v\u0161tevou UMB sme im pon\u00fakli priamy kontakt so&nbsp;\u0161t\u00fadiom a&nbsp;z\u00e1rove\u0148 aj remeslom tlmo\u010dn\u00edka, ke\u010f\u017ee \u017eiaci \u0161panielskej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-2953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality","category-exkurzie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2962,"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2953\/revisions\/2962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gmkbb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}